1. 最新消息
  2. Patents
  3. Camera Filter White Balance Device - Japanese

相关连结:https://www.dropbox.com/sh/bsjdmgqkum3d1a0/z48v5evNIm



Patent available for licensing

【书类名】明细书

【考案の名称】撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置

【技术分野】

 【0001】

 本考案は一种の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置に系り、特に一种の撮像机
器たとえば、カメラ、ビデオカメラ及び撮影机能を有する携帯电话、タブレットPCのよ
うな撮像机器のレンズ光源チャネル内或いはボデー上に、独立した一つの白色或いは灰色
の透光板及び白色或いは灰色の透光板の后に一つの色温度検出素子を设け、正确な色温度
数値を得て、撮影された写真或いは映像の色彩を撮影现场で见たままの色に极めて接近さ
せるホワイトバランス色温度测定装置の设计に関する。

【背景技术】

 【0002】

 现在、商业の进歩が経済の繁栄をもたらし、さらには人々の生活品质を向上させ、衣食
住のほか、旅行及びレジャー活动はすでに现代人がストレスを开放するための主要な项目
となっている。これにより、人々は日常生活中の各种の思い出をとどめておくため、カメ
ラ、ビデオカメラ、或いはカメラ付き携帯电话等で撮影し、またこのほか、写真屋及びプ
ロの撮影では、いずれもカメラ或いはビデオカメラを撮影する。ただし、ほとんどの人が
同じように感じていることは、现在市贩されている各メーカーのカメラ及びビデオカメラ
は、CCD或いはCMOSの画素数がどれほど高いかを売りにしていても、或いは、それ
にビルトインされたプロセッサがどれほどハイレベルであっても、その撮影する写真或い
は映像の色彩が、撮影现场で见たままの色と异なることはよくあることである。テクノロ
ジーが进歩し、现在市贩されている各メーカーのカメラ、ビデオカメラ或いはカメラ付き
携帯电话のほとんどには、オートホワイトバランスの机能がビルトインされており、色の
偏りの改善に対して非常に大きな进歩を有しているものの、撮影时の情景はそれぞれ异な
り、且つ往々にして多种类の异なる情景色の混合光源が存在し、この混合色がカメラ或い
はビデオカメラに进入する时、カメラにビルトインされたホワイトバランス処理机能は仅
かに近似値をシミュレートすることしかできないので、撮影した写真或いは映像のカラー
はひずみ、现场で见たままの色と一致しなくなる。ホワイトバランスはすなわち色温度で
あり、色温度は発光物体が赤から白色の各レベルの温度の放射光线中に包含されるカラー
の成分であり、色温度は、一枚の写真の感覚に影响を与え、早朝や黄昏に撮影された写真
は赤かぶりし、タングステンランプ下で撮影された写真の色は黄かぶりする。このような
现象は、いずれも当时の色温度がフィルムの色温度标准に一致しないために発生するので
ある。

 【0003】

 これにより、现在、ホワイトバランスの问题は一般的な问题となっており、特にプロの
カメラマンにとっては难题であり、プロのカメラマンは、各种のソフトウエアプログラム
の补助を有しているとはいえ、ホワイトバランスの校正は往々にして多くの时间とエネル
ギーを费やす。これにより、プロのカメラマンは、撮影时に高価な色温度测定机器(色温
度计或いは色温度表)を使用して、先に色温度测定してカメラ或いはビデオカメラに対し
て色温度调整を行なわねばならず、また通常复数のカメラ或いはビデオカメラを携行して
いるが、先に色温度计で撮影する情景の环境に対して色温度测定し、并びに各カメラ或い
はビデオカメラの色温度値を调整することで、撮影の时间を节约する。ただしその作业は
相当に面倒で、且つ设备购入にかかる费用は相当に高い。

 【0004】

 现在ある撮像机器には、独立したホワイトバランス色温度検出装置は设置されておらず
、色温度设定値によるか或いはCCD(或いはCMOS)で现场光源を読み取った后、ま
ず光源分析数値をCPUに送り色温度シミュレート计算のオートホワイトバランス(AW
B:Auto White Balance)演算する。もし现场光源と环境カラーが复
雑に変化するか或いはピュアホワイト欠如の标准取色时、そのオートホワイトバランス色
温度ロジック演算は経常的にエラーとなり、色温度が不正确な(すなわち色かぶりした)
写真或いは映像となる。

 【0005】

 现场光源及び色が复雑な撮影现场では、撮像机器に设けられた简単な色温度设定値(晴
天、雨天、黄昏、白热灯下、蛍光灯下等)によって、色温度(色彩)が正确な写真或いは
映像を撮影することはできない。

 【0006】

 现在、最高レベルの一眼レフカメラ或いはビデオカメラは完全にRGBセンサ或いはイ
メージセンサに、光源色温度ロジック推算を頼っており、そのため却って経常的に演算が
失败し正确な现场のリアルタイム色温度を得られず、色のミスチューン、色かぶりのある
写真と映像を撮影することになる。

 【0007】

 フィルタされた白色光或いは中性灰色光と独立した色温度测定装置を利用することで、
撮影现场の正确な色温度値を测定するようにすれば、これまで解决できなかった、写真或
いは映像の色のミスチューンと色かぶりの问题を完全に解决できる。

【考案の概要】

【考案が解决しようとする课题】

 【0008】

 本考案の主要な目的は、撮影时にどのような调整も、测光も行なう必要がなく、また色
温度表も必要とせずに、自动で正确なオートホワイトバランス(色温度)数値を得て、撮
影する写真或いは映像の色彩を、现场で见たままの色と极めて接近させられるようにする
ことにある。

【课题を解决するための手段】

 【0009】

 本考案は撮像机器たとえばカメラ、ビデオカメラ及び撮影机能を具えた携帯电话及びタ
ブレットPCのレンズ光源チャネル内或いはボデー上に、白色或いは灰色の透光板、及び
、色温度検出素子を设け、被写体を撮影或いはシャッターを押す时に、外界光线が该白色
或いは灰色の透光板を通って発生する均一な中性光线を、色温度検出素子に投射し、色温
度検出素子がさらに検出した均一な中性光线の正确な色温度値信号を、カメラ、ビデオカ
メラ、携帯电话或いはタブレットPCのCPUに送り、そのキャプチャした色温度値に対
してホワイトバランス演算処理を行ない、正确なホワイトバランス数値を得て、撮影した
写真或いは映像の色彩に、现场で见たままの色に极めて接近させる目的を达成する。

【考案の効果】

 【0010】

 総合すると、本考案は、撮影时に调整、色温度测定を行なわなくてもよく、色温度测定
用具を使用しないで自动で正确なホワイトバランス(色温度)数値を得られ、撮影する写
真或いは映像の色彩に、现场の见たままの色に极めて接近させる目的を达成できる。

【図面の简単な説明】

 【0011】

  【図1】本考案のある実施例の立体図である。

  【図2】図1の実施例の局部断面図である。

  【図3】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子をカメラボデーの孔内
に设けた実施例図である。

  【図4】図3の実施例の局部断面図である。

  【図5】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子をカメラ内の光源チャ
ネルの任意の位置に设けた実施例図である。

  【図6】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を直接无反射ミラー及
び五角プリズムのレンズ交换式カメラの光源チャネルの感光素子の周辺位置に设けた実施
例の断面図である。

  【図7】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を直接无反射ミラー及
び五角プリズムのレンズ交换式カメラの光源チャネルの感光素子の周辺位置に设けた実施
例の断面図である。

  【図7A】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を直接カメラのレン
ズの周辺位置に设けた実施例の立体図である。

  【図7B】本考案の白色或いは灰色の透光板を直接感光素子(CCD又はCMOS)
成像范囲外の周辺位置の任意の位置に设けた実施例の局部断面図である。

  【図7C】本考案の白色或いは灰色の透光板を直接感光素子(CCD又はCMOS)
成像范囲外の周辺位置の任意の位置に设けた実施例の正面図である。

  【図8】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を携帯电话のフラッシ
ュランプの一侧位置に设けた実施例の立体図である。

  【図9】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を携帯电话のフラッシ
ュランプの一侧位置に设けた実施例の局部断面図である。

  【図10】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を携帯电话の后方レ
ンズの一侧位置に设けた実施例の立体図である。

  【図11】本考案の白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を携帯电话の前方レ
ンズの一侧位置に设けた実施例の立体図である。

  【図12】本考案の、カメラボデー或いはレンズの挿入孔に、分离式ホワイトバラン
ス色温度测定装置を挿入する実施例の立体分解図である。

  【図13】本考案の、カメラボデー或いはレンズの挿入孔に、分离式ホワイトバラン
ス色温度测定装置を挿入する実施例の立体分解図である。

  【図14】本考案の、フラッシュランプシートに分离式ホワイトバランス色温度测定
装置を组み合わせる実施例の立体分解図である。

  【図15】本考案の、分离式ホワイトバランス色温度测定装置内に、无线回路を设け
て正确なホワイトバランス(色温度)数値をカメラ或いは携帯电话に无线伝送する実施例
の立体図である。

【考案を実施するための形态】

 【0012】

 図1、2、3、4及び図5を参照されたい。本考案は一种の撮像机器のホワイトバラン
ス色温度测定装置に系り、それは、撮像机器たとえばカメラ(1)及び撮像机器のボデー
(11)上或いはレンズ(3)光源チャネル(4)のボデー(11)内に、白色或いは灰
色の透光板(2)及び色温度検出素子(21)を设け、撮影时にフォーカスするか或いは
シャッターを押して反射ミラー(14)を起こして外部映像を感光素子(13)に投射さ
せると同时に、外界光线を该白色或いは灰色の透光板(2)に通すことで均一な中性光线
を発生して色温度検出素子(21)に投射し、色温度検出素子(21)が均一な中性光线
を検出して発生する现场色温度信号を、カメラ(1)或いはビデオカメラのCPU(12
)内に送り、そのキャプチャした色温度値に対してホワイトバランス演算処理を行ない、
正确なホワイトバランス(色温度)数値を得て、撮影した写真或いは映像の色彩を、现场
で见たままの色に极めて接近させる目的を达成する。そのうち、図1及び図2に示される
のは、白色或いは灰色の透光板(2)及び色温度検出素子(21)がボデー(11)に设
けられた実施例であり、ボデー(11)上に、収容室が设けられ、白色或いは灰色の透光
板(2)及び色温度検出素子(21)が収容室内に取り付けられる。図3及び図4に示さ
れるのは、白色或いは灰色の透光板(2)及び色温度検出素子(21)がボデー(11)
に设けられた孔(111)内に设けられた実施例である。図5に示されるのは、白色或い
は灰色の透光板(2)及び色温度検出素子(21)がレンズ(3)光源チャネル(4)の
ボデー(11)内に设けられた実施例であり、たとえば、五角プリズム(15)下方の视
线に影响を与えないところに设けられ、外部光源はレンズ(3)を通り光源チャネル(4
)に进入した后に、さらに该白色或いは灰色の透光板(2)を通して均一な中性光线を発
生して色温度検出素子(21)に投射する。

 【0013】

 次に、図6及び図7を参照されたい。それは、白色或いは灰色の透光板(2)及び色温
度検出素子(21)が直接、无反射ミラー及び五角プリズムの、レンズ交换式カメラ(6
)のレンズ(5)光源チャネル(64)上のボデー(61)内の感光素子(63)(CC
D或いはCMOS)周辺位置の、光の范囲(641)に设けられている。フォーカス撮影
されるか或いはシャッターが押される时、外界光线はレンズ(5)より光源チャネル(6
4)に进入した后に、さらに该白色或いは灰色の透光板(2)を通り均一な中性光线を発
生して色温度検出素子(21)に投射し、さらにCPU(62)内でキャプチャされた色
温度値をホワイトバランス演算処理し、正确なホワイトバランス(色温度)数値を得る。
当然、白色或いは灰色の透光板(2)及び色温度検出素子(21)は、直接カメラ(6)
レンズ(5)周辺位置に设けてもよい(図7Aに示されるとおり)。このほか、一般に、
カメラ(6)或いはビデオカメラのレンズ(5)の光源チャネル(64)内の感光素子(
63)(CCD或いはCMOS)の成像范囲(642)外の周辺には、一部の未使用の感
光素子(63)(CCD或いはCMOS)があり、直接白色或いは灰色の透光板(2)を
感光素子(63)(CCD或いはCMOS)成像范囲(642)外の周辺位置の任意のと
ころに设けることができ、フォーカス撮影或いはシャッターを押す时、外界光线はカメラ
(6)或いはビデオカメラのレンズ(5)より光源チャネル(64)に进入した后に、さ
らに该白色或いは灰色の透光板(2)をとおり均一な中性光线を発生して直接感光素子(
63)(CCD或いはCMOS)へと投射され、さらにCPU(62)内でキャプチャさ
れた色温度値にホワイトバランス演算処理が行なわれ、これにより正确なホワイトバラン
ス(色温度)数値が得られる(図7B及び図7Cに示されるとおり)。

 【0014】

 図8及び図9を参照されたい。それは、カメラ付き携帯电话(7)のフラッシュランプ
(72)内の一侧或いはその前后の撮影レンズ(71)(75)光源チャネル内に、白色
或いは灰色の透光板(73)及び色温度検出素子(74)が设けられ、フォーカス撮影或
いはシャッターが押される时に、外界光线が、该白色或いは灰色の透光板(73)をとお
り均一な中性光线を発生して色温度検出素子(74)上に投射し、さらに携帯电话(7)
に设けられたCPU(76)によりキャプチャされた色温度値に対するホワイトバランス
演算処理を行ない、撮影される写真或いは映像の色彩を、现场で见たままの色に极めて接
近させる目的を达成する。该白色或いは灰色の透光板(73)及び色温度検出素子(74
)はまた、携帯电话(7)の前后の撮像レンズ(71)(75)の一侧に设けられてもよ
い(図10及び図11参照)。

 【0015】

 本考案はまた、上述の白色或いは灰色の透光板(73)及び色温度検出素子(74)が
设けられたホワイトバランス演算処理机能を有する携帯电话(7)により、まず该携帯电
话(7)を使用して、现场のホワイトバランス数値を得て、さらに无线或いは有线で携帯
电话(7)が得たホワイトバランス数値を、无线受信机能を有するカメラ(1)或いはビ
デオカメラのCPU(76)に送って、演算使用を行なってもよく、当然、携帯电话アプ
リケーションプログラム(APP)を使用してホワイトバランス数値を伝送して使用して
もよい。

 【0016】

 また、図12及び図13を参照されたい。それは分离式ホワイトバランス色温度测定装
置(8)の运用の実施例を示す。该分离式ホワイトバランス色温度测定装置(8)は、ケ
ーシング内に、白色或いは灰色の透光板(81)及び色温度検出素子(82)が设けられ
、并びに、ケーシング上に、电源及び信号伝送に用いられるピン(83)が设けられ、ピ
ン(83)によりカメラ(1)のボデー(11)或いはレンズ(3)及びビデオカメラ、
携帯电话或いはタブレットPC上の挿入孔(112)(31)に挿入接続される。外界光
线が分离式ホワイトバランス色温度测定装置(8)の白色或いは灰色の透光板(81)を
とおり発生する均一な中性光线は、色温度検出素子(82)に投射され、色温度検出素子
(82)は、该均一な中性光线を検出して発生する现场の色温度信号を、カメラ(1)、
ビデオカメラ、携帯电话或いはタブレットPCのCPU(12)内に送り、キャプチャし
た色温度値をホワイトバランス演算処理し、こうして正确なホワイトバランス(色温度)
数値を得る。また、分离式ホワイトバランス色温度测定装置(8)のケーシング上に、电
源及び信号伝送に用いられるアダプタシート(84)が设けられ、フラッシュランプシー
ト(113)に组み合わされてその上の电気接点(1131)と电気的接続を形成し、こ
れにより、正确に现场の色温度信号を得ることができる(図14に示されるとおり)。

 【0017】

 さらに、该分离式ホワイトバランス色温度测定装置(8)内に、无线回路(85)及び
电池(86)が设けられ、それがスタンド(9)で现场に架设できるものとされ、并びに
无线で正确なホワイトバランス(色温度)数値が、カメラ(1)或いは携帯电话(7)或
いはタブレットPC或いはビデオカメラのCPU(12)へと送り、キャプチャした色温
度値に対してホワイトバランス演算処理を行ない、正确なホワイトバランス(色温度)数
値を得る(図15に示されるとおり)。

【符号の説明】

 【0018】

(1)(6) カメラ
(11)(61) ボデー
(111) 孔
(112)(31) 挿入孔
(113) フラッシュランプシート
(1131) 电気接点
(12)(62)(76) CPU
(13)(63) 感光素子
(14) 反射ミラー
(15) 五角プリズム
(2)(73)(81) 白色或いは灰色の透光板
(21)(74)(82) 色温度検出素子
(3)(5) レンズ
(4)(64) 光源チャネル
(641) 光の范囲
(642) 成像范囲
(7) 携帯电话
(71)(75) 撮像レンズ
(72) フラッシュランプ
(8) 分离式ホワイトバランス色温度测定装置
(83) ピン
(84) アダプタシート
(85) 无线回路
(86) 电池
(9) スタンド
 
【书类名】実用新案登録请求の范囲

【请求项1】

 撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、
 カメラ或いはビデオカメラのような撮像机器のボデー上に、白色或いは灰色の透光板及
び色温度検出素子を设け、フォーカス撮影或いはシャッターが押される时、外界光线がカ
メラ或いはビデオカメラのレンズよりCCD或いはCMOSとされる感光素子に进入し、
并びに同时に该白色或いは灰色の透光板を通り発生する均一な中性光线を、该色温度検出
素子に投射し、该色温度検出素子が该均一な中性光线の色温度信号を検出してカメラ或い
はビデオカメラのCPUに送り、该CPUがキャプチャした色温度値に対してバランシン
グ及び演算処理を行なうことで、正确なホワイトバランス又は色温度数値を得て、撮影す
る写真或いは映像を现场で见たままの色に近づけることを特徴とする、撮像机器のホワイ
トバランス色温度测定装置。

【请求项2】

 请求项1记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、前记ボデーに収
容室が设けられ、该白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子が该収容室内に取り付け
られることを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置。

【请求项3】

 请求项1记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、前记白色或いは
灰色の透光板及び色温度検出素子が、撮影机能を有する携帯电话、タブレットPCのフラ
ッシュランプ内の一侧に设けられることを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温
度测定装置。

【请求项4】

 请求项3记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、前记白色或いは
灰色の透光板及び色温度検出素子が、携帯电话の前后の撮像レンズの一侧に设けられるこ
とを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置。

【请求项5】

 请求项1记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、前记白色或いは
灰色の透光板は直接、CCD或いはCMOSとされる感光素子の成像范囲外の周辺位置の
任意の位置に设けられ、フォーカス撮影或いはシャッターが押される时、外界光线がカメ
ラ或いはビデオカメラのレンズより光源チャネルに进入した后に、该白色或いは灰色の透
光板を通り均一な中性光线となり、直接该感光素子内に投射され、さらにCPU内でキャ
プチャされた色温度値に対してホワイトバランス演算処理を行なうことで、正确なホワイ
トバランス又は色温度数値を得ることを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温度
测定装置。

【请求项6】

 撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、
 カメラ或いはビデオカメラのレンズ光源チャネルのボデー内の、五角プリズム下方のよ
うな视线に影响を与えないところ、或いはCCD或いはCMOSとされる感光素子の周辺
位置に、白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子が设けられ、外部光源が、レンズよ
り光源チャネルを通过した后に、该白色或いは灰色の透光板を通り発生する均一な中性光
线を该色温度検出素子に投射し、さらにCPU内で、キャプチャした色温度値に対しバラ
ンシング及び演算処理を行ない、正确な现场のホワイトバランス又は色温度数値を得るこ
とを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置。

【请求项7】

 请求项6记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、前记白色或いは
灰色の透光板及び色温度検出素子は、撮影机能を有する携帯电话、タブレットPCの前后
の撮像レンズ光源チャネル内に设けられ、フォーカス撮影或いはシャッターが押される时
に、外界光线が该白色或いは灰色の透光板を通り発生する均一な中性光线を、该色温度検
出素子に投射し、さらに、携帯电话、タブレットPCに设けられたCPUで、キャプチャ
した色温度値に対してホワイトバランス演算処理を行なうことで、正确な现场のホワイト
バランス又は色温度数値を得ることを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温度测
定装置。

【请求项8】

 请求项7记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、前记白色或いは
灰色の透光板及び色温度検出素子を设けたホワイトバランス演算処理机能を有する携帯电
话により、先に、该携帯电话で现场のホワイトバランス数値を得て、さらに现场のホワイ
トバランス数値を无线受信机能を具えるとともに机外装置の取得した现场のホワイトバラ
ンス数値を読み取れるカメラ或いは携帯电话或いはビデオカメラ或いはタブレットPCの
CPUに伝送し、演算に供するか、或いは、携帯电话のアプリケーションプログラムをホ
ワイトバランス数値アプリケーションと伝送に使用することを特徴とする、撮像机器のホ
ワイトバランス色温度测定装置。

【请求项9】

 撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、
 分离式ホワイトバランス色温度测定装置を包含し、该分离式ホワイトバランス色温度测
定装置はケーシング内に白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子が设けられ、并びに
该ケーシング上に、电源及び信号の伝送に用いられるピンが设けられ、カメラ、ビデオカ
メラのボデー或いはそのレンズ及び携帯电话或いはタブレットPC上に挿入孔が设けられ
、该分离式ホワイトバランス色温度测定装置のケーシングに设けられたピンが、该カメラ
、ビデオカメラのボデー或いはそのレンズ及び携帯电话或いはタブレットPC上に设けら
れた挿入孔に挿入され、外界光线が该分离式ホワイトバランス色温度测定装置の白色或い
は灰色の透光板を通り発生する均一な中性光线を色温度検出素子に投射し、该色温度の出
素子が検出する现场色温度信号を、カメラ、ビデオカメラ或いは携帯电话のCPU内に送
り、キャプチャした色温度値に対してホワイトバランス演算処理を行なうことで、正确な
ホワイトバランス又は色温度数値を得ることを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス
色温度测定装置。

【请求项10】

 请求项9记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、该分离式ホワイ
トバランス色温度测定装置のケーシング上に、电源及び信号の伝送に用いられるアダプタ
シートが设けられ、カメラ或いはビデオカメラのフラッシュランプシートに取り付けられ
、并びにその上の电気接点と电気的接続を形成し、外界光线が该分离式ホワイトバランス
色温度测定装置の白色或いは灰色の透光板を通り発生する均一な中性光线を、色温度検出
素子に投射し、该色温度検出素子が该均一な中性光线を検出し発生する现场色温度信号を
、フラッシュランプシート上の电気接点を介してカメラ或いはビデオカメラのCPUに送
ることを特徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置。

【请求项11】

 请求项9记载の撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置において、该分离式ホワイ
トバランス色温度测定装置のケーシング内に、无线回路及び电池が设けられ、正确なホワ
イトバランス又は色温度数値を、カメラ或いは携帯电话或いはビデオカメラのCPUに无
线伝送し、キャプチャした色温度値に対してホワイトバランス演算処理を行なうことを特
徴とする、撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置。
 
【书类名】要约书

【要约】

【课题】撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置の提供。

【解决手段】この撮像机器のホワイトバランス色温度测定装置は、カメラ、ビデオカメラ
及び撮影机能を有する携帯电话、タブレットPCのような撮像机器のレンズ光源チャネル
内或いはボデー上に、白色或いは灰色の透光板及び色温度検出素子を设け、フォーカス撮
影する时或いはシャッターを押すときに、外界光线が该白色或いは灰色の透光板を通过し
て均一な中性光线を発生して色温度検出素子に投射し、色温度検出素子がさらに、検出し
た均一な中性光线の信号を、直接、カメラ、ビデオカメラ、携帯电话及びタブレットPC
のCPU内に送り、そのキャプチャした色温度値に対してホワイトバランス演算処理を行
ない、正确なホワイトバランス数値を得て、撮影した写真或いは映像の色彩を、现场の见
たままの色に极めて接近させる目的を达成する。

【选択図】図1


                                                 FWB: Filter White Balance Device

** Patented & Patent Pending.
** PCT/CN2013/001306
** Raynauld Ltd. is the sole agent for this patent.  For patent licensing, please contact
     Raynauld Wu for details.
     raynauld.wu@gmail.com